Заряды и речевки фан-сектора «Арсенала. Вперёд мой клуб
We love you Arsenal
We love you Arsenal, we do,
We love you Arsenal, we do,
We love you Arsenal, we do,
Oh Arsenal we love you!
Arsenal FC
And it»s Arsenal,
Arsenal FC,
We»re by far the greatest team,
The world has ever seen….
Who»s that team they call the Arsenal?
Who»s that team they call the Arsenal?
Who»s that team we all adore? They»re the boys in red and white, And we»re f*****g dynamite,
Cos G***** G*****»s mother is a *****,
Yeah she»s a *****,
Yeah she»s a *****!
Oooh to be a Gooner
Oooh to, oooh to be, oooh to be a Gooner,
Oooh to, oooh to be, oooh to be a Gooner,
Oooh to, oooh to be, oooh to be a Gooner…
Arsene Wenger»s Red and White Army
Arsene Wenger»s Red and White Army sang over and over.
Come on Arsenal!
Come on Arsenal!
Come on Arsenal!
Come on Arsenal!
If you hate Tottenham Hotspur clap yer hands
f you hate Tottenham Hotspur clap yer hands,
If you hate Tottenham clap yer hands,
If you hate Tottenham Hotspur,
Hate Tottenham Hostspur,
Hate Tottenham Hotspur clap yer hands.
We all follow the Arsenal
We all follow the Arsenal,
Over land and sea, (and Leicester!)
We all follow the Arsenal,
Onto victory!
Arsenal Till I Die
Arsenal till I die,
I»m Arsenal till I die
I know I am,
I»m sure I am,
I»m Arsenal till i die…
Molly Mallone
In London»s fair city,
Where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
She wheeled her wheelbarrow,
Through Streets broad and narrow,
Singing…
(clap…clap..clapclapclap..clap..clap..clap..clap..clap..clap)
ARSENAL!
And Did Those Boots
And did those boots, of Wenger»s team,
Walk upon Highbury»s turf so green?
And did they play, with great esteem,
The best football we»ve ever seen?
And with a cannon on our chest,
We play with heart, and mind, and zest,
And we are proud to be Arsenal,
In victory through harmony…
Sing About The Gunners
Sing about the Gunners,
We»re the lads in Red and White,
We can play the football game,
And we can play it right.
While there»s still a minute left,
We»ll not give up the fight,
When we go marching on Wembley.
March on, march on!
The boys from Highbury.
March on, march on!
March on to victory.
The Gunners colours on the Cup,
Is what we»re gonna see,
When we go marching on Wembley!
Drink Drink Together
Now there»s a team called the Arsenal,
The greatest of them all,
And we will always support them,
Whether they rise or fall, or fall!
So we»ll drink, drink, drink together,
In praise of the AFC,
In praise of the AFC.
Fulham can stay at the Cottage
Southampton can stay at the Dell
And as for Tottenham Hotspur
They can go to hell, to hell
So we»ll drink, drink, drink together,
In praise of the AFC,
Drink, drink, drink together,
In praise of the AFC…
Good Old Arsenal
Good old Arsenal,
We»re proud to say that name,
And while we sing this song,
We»ll win the game.
By Jesus said Paddy
By Jesus said Paddy, I sing it so well,
I think I»ll get up and I»ll sing it again,
So Paddy got up and he sang it again,
Over and over and over again………..
She wore
She wore,
She wore,
She wore a yellow ribbon,
She wore a yellow ribbon in the merry month of May,
And when,
I asked,
Oh why she wore that ribbon,
She said its for the Arsenal and we»re going to Wembley,
Wembley,
Wembley,
We»re the famous Arsenal and we»re going Wembley…
We love you Arsenal, we do,
We love you Arsenal, we do,
We love you Arsenal, we do,
Oh Arsenal we love you!
Arsenal FC
And it»s Arsenal,
Arsenal FC,
We»re by far the greatest team,
The world has ever seen….
Arsenal Till I Die
Arsenal till I die,
I»m Arsenal till I die
I know I am,
I»m sure I am,
I»m Arsenal till i die…
Come on Arsenal!
Come on Arsenal!
Come on Arsenal!
Come on Arsenal!
Oooh to be a Gooner
Oooh to, oooh to be, oooh to be a Gooner,
Oooh to, oooh to be, oooh to be a Gooner,
Oooh to, oooh to be, oooh to be a Gooner…
Arsenal
Arsenal, Arsenal, Arsenal…
1-0 To The Arsenal
One-nil to the Arsenal,
One-nil to the Arsenal,
One-nil to the Arsenal,
One-nil to the Arsenal…
If You Hate Tottenham Hotspur Clap Yer Hands
If you hate Tottenham Hotspur clap yer hands,
If you hate Tottenham clap yer hands,
If you hate Tottenham Hotspur,
Hate Tottenham Hostspur,
Hate Tottenham Hotspur clap yer hands.
Arsene Wenger»s Red and White Army
Arsene Wenger»s Red and White Army sang over and over.
Who»s That Team They Call The Arsenal?
Who»s that team they call the Arsenal?
Who»s that team we all adore? They»re the boys in red and white, And we»re f*****g dynamite,
Cos G***** G*****»s mother is a *****,
Yeah she»s a *****,
Yeah she»s a *****!
We All Follow The Arsenal
We all follow the Arsenal,
Over land and sea, (and Leicester!)
We all follow the Arsenal,
Onto victory!
Stand Up For The Arsenal
Stand up for the Arsenal,
Stand up for the Arsenal,
Stand up for the Arsenal,
Stand up for the Arsenal…
One Team In London
Same Old Arsenal Always Winning
Same old Arsenal, always winning!
Same old Arsenal, always winning!…
Same old Arsenal, taking the p*ss!
Same old Arsenal, taking the p*ss!…
Que Sera Sera
Que sera sera,
Whatever will be, will be,
We»re going to Wemberly,
Que sera sera…
We Won The League in Manchester
We won the league,
We won the league,
In Manchester,
In Manchester,
We won the league In Manchester, We won the league at Old Trafford, We won the league in Manchester.
Red Army
Red Army,
Red Army,
Red Army,
Red Army,
Red Army,
Red Army,
Red Army…
(repeated)
Hello, Hello…
Hello! Hello! We are the Arsenal boys,
And if you are a Tottenham fan surrender or you die,
We all follow the Arsenal.
We Won The League!
We won the league!
(We won the league!),
At White Hart Lane!
(At White Hart Lane!),
We won the league at White Hart Lane,
We won the league at the s*it-hole,
We won the league at White Hart Lane!
We Won The League On Merseyside
We won the league,
(We won the league),
On Merseyside,
(On Merseyside),
We won the league on Merseyside,
We won the league at Anfield,
We won the league on Merseyside…
We Are Top Of The League
We are top of the league,
We are top of the league,
Said we are top of the league,
We are top of the league,
Said we are top of the league…
She Wore A Yellow Ribbon!
She wore! She wore! She wore a yellow ribbon!
She wore a yellow ribbon in the merry month of May,
And when! I asked! Oh why she wore that ribbon!
She said its for the Arsenal and we»re going to Wembley!
Wembley! Wembley!
Wembley! Wembley!
We»re the famous Arsenal and we»re going Wembley.
Good Old Arsenal
Good old Arsenal,
We»re proud to say that name,
And while we sing this song,
We»ll win the game.
Robin Van Persie — He Scores When He Wants
He scores when he wants,
He scores when he wants..
Robin van Persie
He scores when he wants…
Robin Van Persie
Robin Van Persie, (clapping),
Robin Van Persie, (clapping),
Robin Van Persie, (clapping),
Robin Van Persie, (clapping)…
Theo, Theo, Theo, Theo, Theo…
Theo, Theo, Theo, Theo..
Oh Vermaelen
Oh Vermaelen
Oh Vermaelen
Oh Vermaelen number 5
F*ck your Rooney»s, f*ck your Drogba»s
He will eat those c*nts alive
Oh Manchester Is Full Of Sh*T!
Oh Manchester (oh Manchester)
Is full of sh*t (is full of sh*t)
Oh Manchester is full of sh*t
It»s full of sh*t, s*it and more sh*t..
Oh Manchester is full of sh*t!
Stand Up If You Hate Tottenham
Stand up if you hate Tottenham,
Stand up if you hate Tottenham,
Stand up if you hate Tottenham…
22.1.2015, 05:10
Латинский девиз «Victoria Concordia Crescit» давно укоренился в наследии «Арсенала». За долгие годы появлялось много вариаций перевода, но все они передают один смысл: «Победа происходит из гармонии». Но когда впервые этот девиз был употреблен в отношении «Арсенала» и почему?
Принято считать, что этот девиз является детищем экс-редактора программок «Арсенала» Гарри Гомера (ака «Marksman» — стрелок). В записях последней программы сезона 1947-48 он сообщил, что пришел к этой идее и огласил ее для готовых ее принять.
Перевод:
Официальная программа футбольного клуба «Арсенал»
От редакции — продолжение.
… 42 сезона провел в Первом дивизионе, «Дерби Каунти» (39), «Сток Сити» и «Вулверхэмптон Уондерерс» (27). Сегодняшний матч приближает 31-ю программу «Арсенала» в высшем дивизионе. К слову, «Сток Сити» еще до сих пор ни разу не выигрывал Кубок или Лигу. Вылет неизбежен? «Сандерленд» все еще сохраняет такую уникальную честь как незнание вылета из Первого дивизиона с тех пор, как присоединился к Лиге на третьем году своего существования — в сезоне 1890-91. «Болтон Уондерерс», пять раз покидавший дивизион, никогда не задерживался внизу дольше двух сезонов подряд, в то время как «Ливерпуль», опускавшийся на класс трижды, каждый раз возвращался с первой попытки и непременно в качестве лидера таблицы. Со времен расширения лиги до 22-х клубов в каждом дивизионе — 1919-20 — только три команды избежали вылета — «Арсенал», «Ливерпуль» и «Сандерленд». «Хаддерсфилд Таун» поднялся в сезоне 1920-21 и с тех пор больше так сильно не опускался. А сейчас мысленно возвращаемся к настоящему; в полдень приветствуем здесь «моряков», выражая свою симпатию всему «Арсеналу» и искренне надеясь, что пройдет недолго времени до того момента, пока он вернется на «Хайбери» с трофеем Первого дивизиона. Все, кто знают «канониров» лично или из игры, согласятся со мной. Наконец, мысленно ищу подходящую цитату, которая приближенно охарактеризует этот сезон, что был таким славным для Тома Уиттекера, Джо Мерсера и всех тех, кто связан с «канонирами». Обратимся к латыни?
«VICTORIA CONCORDIA CRESCIT». *
*Перевод — «Победа происходит из гармонии».
Что случилось на «Фраттон Парк»?
Портсмут: Батлер, Рукс, Ферье, Сколар, Флойн (к.), Дикинсон, Харрис, Рид, Джульессен, Филлипс, Паркер.
Арсенал: Суиндин, Скотт, Барнс, Маколей, Комптон, Л., Мерсер (к.), Ропер, Джонс, Б., Рук, Форбс, Комптон, Д.
Ничья: 0-0.
Судья: Р. Д. Берджис, Рединг.
Посещаемость: 42,813.*
Прекрасный вечер привлек рекордное количество зрителей для середины недели на «Фраттон Парк» чтобы увидеть победу Флойна в жеребьевке за право начать этот захватывающий матч. Было жестко и изнурительно, как в Помпеи — «Арсенал» сталкивается с соперником, ни на четверть не уступая свою сторону поля. Для того периода сезона скорость была феноменальной, хотя обе команды немного подустали к концу.
Что случилось на «Мейн Роуд»?
«Манчестер Сити»: Оксфорд, Спростон, Вествуд, Уолш, Фэган (к.), Эмптейдж, Линейкр, Блэк, МакМорран, Смит, Кларк.
«Арсенал»: Суиндин, Мал, Скотт, Маколей, Комптон, Л., Мерсер (к.), Ропер, Льюис, Рук, Форбс, Комптон, Д.
Ничья: 0-0.
Судья: Г. Брайан, Стаффордшир.
Посещаемость: 20,782.
В этот солнечный полдень «Мейн Роуд» не был богат на зрителя — на сегодняшней день это самая низкая посещаемость среди матчей «Арсенала» в лиге за сезон. Рук забил единожды после прекрасного прохода, но был зафиксирован офсайд — спорное очко все еще обсуждается в раздевалке!
Ниже приведена страница из справочника 1949-50-х гг., подтверждающего это.
Перевод:
… Военные годы оказались очень изнуряющими для него (Джорджа Эллисона), для его обескровленного состава; беспокойства за минувшие семь лет повлияли на его здоровье больше, чем люди могли предположить.
На открытие «Арсеналом» сезона 1947-48 пришлись преобразования: до конца сентября было завоевано 17 очков — и это всего лишь на два меньше, чем в предыдущем сезоне до декабря. Стремясь к вершине таблицы с самого начала, «канониры» не уступали свою позицию ни одному другому клубу на протяжении всего сезона, финишировав со следующими показателями:
Игры — 42
Победы -23
Ничьи — 13
Поражения — 6
Забито — 81
Пропущено — 32
Очки — 59
Прибегая к помощи всего лишь 18-ти игроков, клуб гарантировал себе победу в Первом дивизионе и достиг рекорда «Вест Бромвич Альбиона» 1919-20-х гг.
«Стрелок» (позже — «Рекордсмен»), оставляя запись в последней программе сезона, дал клубу девиз, быстро ставший официальным благодаря атмосфере гармонии, которая всегда присутствовала на «Хайбери». Это был девиз «VICTORIA CONCORDIA CRESCIT» («Победа происходит из гармонии»). Эти ощущения царили не только в раздевалке, ими был пронизан каждый уголок в клубе.
«Арсенал» был достойным чемпионом.
Список тренеров «Арсенала».
1897—1898 Томас Браун Митчелл
1898—1899 Джордж Элкот
1899—1904 Гарри Брэдшоу
1904—1908 Фил Келсо
1908—1915 Джордж Моррелл
1919—1925 Лесли Найтон
1925—1934 Герберт Чепмен
1934—1947 Джордж Эллисон
1947-… Том Уиттекер
В 1949-ом году Бобом Уоллом и Джеком Крейстоном был разработан герб с новоизбранным девизом.
Но недавно мы случайно наткнулись на статью, в которой указывается на куда более раннее происхождение девиза. Это было совершенно случайное и неожиданное открытие, какие часто происходят во время чтения старых газет, программ, книг и прочих документов.
Несомненно, вам известно, что в 1913-ом году «Вулвич Арсенал» переехал с «Пламстеда» на «Хайбери». Последний сезон на «Пламстеде» был тяжелым — клуб устанавливал свои самые худшие рекорды. Должно было пройти еще 70 лет, прежде чем другая команда столь провально провела сезон в высшем дивизионе. Посещаемость резко снизилась, а у директоров не было другого выбора, кроме как сопровождать клуб в более подходящее место.
Таким образом, сезон 1913-14 «Арсенал» начал во Втором дивизионе и на новой домашней арене. Смена обстановки творила чудеса: команда выиграла первые три игры в лиге, как и после — товарищескую игру с «КПР». Это вознесло «Вулвич Арсенал» на вершину таблицы, и люди со всего Лондона и пригородов приезжали, чтобы посмотреть на «пушкарей». Отныне для топ-команды Северного Лондона дела пошли гладко.
В рамках ребрендинга стараниями Джорджа Эллисона, работающим тогда в клубе под псевдонимом «Gunners Mate», был изменен дизайн программок, число их страниц увеличилось с 8 до 16. На обороте было отведено место разделу «Наша еженедельная беседа с директорами». Доподлинно неизвестно, кому именно принадлежала эта идея, но, вероятнее всего, — Генри Норрису, а не Уильяму Хиллу, предпочитавшему держаться в стороне от всеобщего внимания.
После столь фантастического старта программа отмечает оптимистичные прогнозы на игру против «Халл Сити» 20-го сентября 1913-го года. Совет Директоров связывает успех команды со словом «concord» (гармония), и тогда латинский девиз «Victoria Concordia Crescit» упоминается впервые.
Видимо, эта идея появилась у Гарри Гомера как раз при просмотре архивов с программами клуба. Возможно, в его заимствовании можно усмотреть нахальность, но в то же время все нельзя не ценить то, что он сделал. Приятно видеть, что эту особенную латинскую фразу клуб стал использовать все чаще. Кто знает, может быть, мы вновь увидим ее на экипировке, как на знаменитой форме 1990-х гг.
: Чех, Бельерин, Мустафи, Косьельни, Монреаль, Мхитарян (Ивоби, 61), Рэмси, Джака, Езил, Уилшир (Эль-Ненни, 75), Ляказетт (Уэлбек, 74).
: Акинфеев, Игнашевич, В.Березуцкий, А.Березуцкий, Кучаев, Натхо (Миланов, 74), Головин, Дзагоев (Витинью, 64), Щенников, Вернблум, Муса (Хосонов, 83).
Предупреждения : Дзагоев, 31. Муса, 51. Джака, 57. Щенников, 58. Бельерин, 79.
Судьи : КРАЛОВЕЦ. Надворник (оба — Чехия), Слышко (Словакия), Арделеану, Грубеш (оба — Чехия).
5 апреля. Лондон. Стадион «Эмирейтс».
Ответный матч — 12 апреля.
Гоша ЧЕРНОВ
из Лондона
НОВАЯ ЭМБЛЕМА ЦСКА
«Арсенал» — это не только клуб, но и станция метро и целый район. Даже во внематчевые дни север Лондона говорит на пороховом языке. Здесь немало пабов имени «Арсенала», а в одном из них, «Толлингтоне», даже установлен памятник болельщику клуба.
В день игры район преображается. Повсюду вырастают торговые точки с атрибутикой «Арсенала» и едой. Одна лавка зазывает болельщиков потрясающей вывеской: «Обслуживаем болельщиков «Арсенала» уже 25 лет! » Вот он — знак качества.
Официальные матчевые шарфы не продаются — «Арсенал», как и многие английские клубы, считает половинчатую атрибутику моветоном. Но неофициально можно было приобрести шарф с якобы эмблемой «Арсенала» на одной стороне и гербом армейцев на другой. Правда, аббревиатура ЦСКА на нем была написана латиницей.
Другие шарфы тоже странные. На одном из них был изображен якобы , но на деле — человек, похожий на и экс-защитника «МЮ» Брауна .
ПОЛЯКИ И СЕРБЫ ЗА АРМЕЙЦЕВ
В целом, накануне матча у стадиона было довольно тихо. Фанаты лениво брели к своим местам, по пути покупали хот-доги, о чем-то мило беседовали, как вдруг со стороны станции «Холлоуэй Роуд» донесся шум. Это с кричалками и песнями шли болельщики, поддерживающие ЦСКА. Я специально не написал «фанаты ЦСКА», потому что это не так: группа из сотни болельщиков скандировала что-то на польском, а один из них размахивал черно-белым шарфом с надписью «Ненавидим «Спартак».
Как выяснилось, преимущественно это были поклонники польского «Видзева», а также сербского «Партизана» — клубов-побратимов ЦСКА. Они только пели и кричали, хотя один из болельщиков «Арсенала» пытался их спровоцировать. Однако находившиеся рядом стюарды и полицейские предотвратили стычку.
Местный корреспондент попытался что-то спросить у поляков, но те отказались и со злобой улыбнулись ему, сказав что-то на ломаном английском. Журналист решил дальше не продолжать.
НАПРАСНОЕ ЧУДО
На «Эмирейтс» собрался почти полный стадион, но местами зияли дыры. Причин такой посещаемости две: недовольство фанатами Арсеном Венгером и Лига Европы. Но наши клубы, в том числе ЦСКА, были бы счастливы, если бы на их стадионы приходило такое количество зрителей.
Венгер Венгером, но поддержка у «Арсенала» была мощной. Пела арена так, будто в клубе все идеально. По крайней мере, на поле точно все выглядело безупречно: «Арсенал» за первый тайм забил четыре мяча в ворота Акинфеев, причем второй гол Рэмси вышел шедевральным — валлиец элегантным касанием перекинул голкипера армейцев.
Ладно, почти безупречно. После резвого старта «Арсенала», когда открыл счет со второй попытки (первую зарубил офсайд), Головин заработал штрафной в 20 метрах от ворот . Сам заработал, сам установил мяч и сам реализовал штрафной. Поразительно, что за четыре сезона в ЦСКА никогда не исполнял прямой удар со «стандарта», а тут, когда на бровке стоит сам Венгер, вызвался и пробил. Изумительный гол.
ПОЧТИ КАК «СПАРТАК» НА «ЭНФИЛДЕ»
На предматчевой пресс-конференции я спрашивал у тренера «Арсенала» про Головина, но он отказался отвечать. По виду Венгера было ясно, что он вообще слышит эту фамилию впервые (такое возможно — кандидатуру Головина в «Арсенал» могут продавливать другие люди). Что ж, во время объявления автора гола Венгер услышал эту фамилию во второй раз.
ЦСКА играл достойно, но слишком авантюрно. перед матчем упоминал, что в Европе на выезде красно-синие выступают лучше, так как втягиваются в атакующий футбол. Все хорошо в меру. ЦСКА в Лондоне действительно пытался открыто нападать, но это было крайне неэффективно. Венгер с первого дня в «Арсенале» прививал команде позиционную игру, так что она заточена идеально. В Англии все давно знают, как обезвредить «Арсенал», поэтому у него и возникают проблемы.
После перерыва ЦСКА стал играть чуть глубже, да и «Арсенал» сбавил обороты — первый тайм расслабил лондонцев, так что они стали позволять себе вольности вроде бессмысленных финтов. Однажды Рэмси попал в штангу, а в нескольких эпизодах сотворил чудеса, так что ЦСКА еще повезло — матч вполне мог завершиться с пугающей для российских клубов разностью в семь мячей. Ну а так — остается хотя бы формальный шанс.